Wednesday, May 5

注音-簡體拼音對照表

感恩小明大德的督促XD,我總算把這東西整理出來了。

當初在試著用簡體拼音(就是MicroSoft會附的簡體拼音輸入法)時,整個想翻桌,因為拼音跟台灣口音的普通話還是有差,而且有些音是得用北京腔念才拼得出來的。把表整理出來以後,還是覺得注音好用,但是也發現到注音有些拼音上不太直觀的地方。果然還是中文好一點的民族才可以把整套注音符號背下來使用(驕傲的挺)。
附上圖片檔(我懶得用表格),歡迎下載使用。
2010/8/2补充:ㄌㄩ 和ㄋㄩ這兩個組合之前沒有整理到表裡,在這兩個 case 裡,ㄩ 請以 v 代替。即:绿(lv)、女(nv)。

No comments :

Post a Comment